Violetta: 09/17/13

Lekcje z Violettą 3

Jak wiecie jest szkoła, ale nie zamierzam rezygnować z bloga. To, że dodaje mniej postów, nie oznacza, że nie mam czasu. Ostatnio po prostu miało się dzieje i tyle. Ale dosyć tłumaczeń czas przypomnieć sobie hiszpański.

Na początku podam wam dwa dialogi do przetłumaczenia, abyście sobie troszkę przypomnieli lekcje pierwszą o poznawaniu się. Poniższe rozmowy są bardzo do siebie podobne, więc nie powinniście mieć trudności. Podkreśliłam nowe zwroty, które warto zapamiętać.

Violetta: ¡Buenos dias!
Francesca: ¡Buenos dias, Violetta! ¿Como estas?
Violetta: Muy bien, gracias.

Tomas: iHola!
Ludmiła: iHola! Soy Ludmiła. ¿Cómo se llama?
Tomas: Me llamo Tomas. Encantado.

¿Como estas? - Co u ciebie?
Muy bien. - Bardzo dobrze
Encantado. - Miło cię poznać.

Teraz przejdźmy już do sedna lekcji. Dziś poznacie dni tygodnia, miesiące oraz pory roku.

la semana - tydzień
día laborable - dni pracujące/dni robocze
el lunes - poniedziałek
el martes - wtorek
el miércoles - środa
el jueves - czwartek
el viernes - piątek
el sábado - sobota
el domingo - niedziela

el mes - miesiąc

el enero - styczeń
el febrero - luty
el marzo - marzec
el abril - kwiecień
el mayo - maj
el junio - czerwiec
el julio - lipiec
el agosto - sierpień
el septiembre - wrzesień
el octubre - październik
el noviembre - listopad
el diciembre - grudzień

la estación del año - pora roku

la primavera - wiosna
el verano - lato
el otoño - jesień
el invierno - zima

UWAGA! Lepiej przypomnijcie sobie poprzednie lekcje, bo będę robiła sprawdzian. Oczywiście, czy nie sprawdzę czy oszukujcie. Po prostu to sprawdzenia dal was samych czy umiecie.

VIOLETTA. OFICJALNY MAGAZYN W POLSCE!

Już niedługo, bo 27 września pojawi się w Polsce VIOLETTA. OFICJALNY MAGAZYN!

Nowe czasopismo Violetta. Oficjalny magazyn adresowane jest do dziewcząt, które polubiły argentyńską muzykę i taniec, a także bohaterkę bijącego wśród europejskich widzów rekordy popularności serialu „Violetta”. Co miesiąc w kioskach.

Pismo to nie lada gratka dla każdej fanki. W środku czasopisma znajdują się ekskluzywne wywiady i relacje z planu, dodatkowo testy, nowinki modowe i tajniki makijażu. Poza tym mnóstwo informacji i plakaty. Wśród dodatków dołączanych do każdego wydania będą wyjątkowe prezenty związane ze światem Violetty.

W pierwszym numerze są to notesik i bransoletka.

Cena: 9,99 zł

Urodziny w stylu Violetty

Niedługo zbliżają się moje urodziny (30 września) i je planuje. Dzięki temu wpadłam na genialny pomysł, żeby napisać post o urodzinach w stylu Violetty. Podam co robić, żeby nie było nudno, jak przystroić miejsce imprezy oraz wiele innych. Zapraszam do czytania dzisiejszego postu.

CZYTAJCIE DALEJ!

1. Na początku zróbcie listę gości, a gdy już będziecie wiedzieli kogo zaprosicie porozdawajcie designerskie zaproszenia z Violettą. Oto przykładowe, które sama zaprojektowałam:

Oczywiście co będzie w środku napisane zależy od was. Pamiętajcie, aby porozdawać zaproszenia minimum tydzień przed urodzinami.

2. Gdy już uporaliśmy się z gośćmi trzeba zaplanować najważniejszy punkt programu, czyli tort.

3. Przeskakujemy kilka dni i już dziś odbędą się wasze urodziny. Przystrójmy dom!

- porozwieszajcie fioletowe balony i różowe serpentyny

- na stole rozłóżcie różowy obrus, a na niego pokładźcie fioletowe serwetki

- na firankę za pomocą pinezek poprzypinajcie powycinane z papiery fioletowe, białe i różowe nutki.

4. Dziewczyny nie zapomnijcie również o sobie. Ubierzcie fioletową spódniczkę, różowy top oraz sweetaśne dodatki i lśnijcie jak nasza Violetta.

5. Goście przyszli, a ty nie wiesz co robić? Oto kilka sposobów na świetną zabawę.

Pamiętaj, aby cały czas leciała muzyka z serialu. Gdy nie macie oryginalnej płyty po prostu pobierzcie piosenki z internetu. Na pewno nie może zabraknąć En Mi Mundo, czy Ser Mejor.

- Oto pierwszy pomysł na nudę. Niech jeden uczestnik twojej imprezy udaje jakąś postać z serialu. Pozostali muszę zgadywać kto to. Można mówić to samo co dana postać, jednak bez podania imienia, np.
"Ludmiła odchodzi - charakterystyczny ruch" "Odchodzę - charakterystyczny ruch".

- Masz zbędne naklejki z albumu? Przyklej po jednej na kartkę papieru (u góry), a następnie dorysowujcie dół, np. Macie popiersie - namalujcie strój.

- Zróbcie karaoke! Na youtube macie wiele filmików z tekstem piosenek oczywiście z Violetty.

- Pobawcie się w wizażystki. Dorwijcie kosmetyki swoje bądź mamy i ucharakteryzujcie się na postacie z serialu. Możecie też się poprzebierać!

I jak podobają się wam moje urodziny w stylu Violetty? Skorzystacie? Ja niestety jestem już troszkę za stara na taką imprezę.

Dwie nowe książki

Juz 18 września lądują w sklepach dwie nowe książki o Violetcie!

W MOIM ŚWIECIE

Nazywam się Violetta Castillo i mam prawie szesnaście lat. Ze względu na pracę mojego ojca całe życie podróżowałam z jednego końca świata na drugi. Nigdy nie zostałam w jednym miejscu na tyle długo, aby zdobyć przyjaciół i wieść normalne życie. Ale teraz, kiedy wróciliśmy do Buenos Aires, wszystko się zmieni! Przeczuwam, że zdarzy się wiele ekscytujących rzeczy i kto wie, może pewnego dnia spełni się moje marzenie i zostanę słynną piosenkarką, tak jak moja mama.

ROZDARTE SERCE

Zaledwie kilka tygodni temu przyjechałam do Buenos Aires, a moje życie zupełnie się zmieniło. Nie dość że zdobyłam nowych przyjaciół, uczę się muzyki i odzyskałam wspomnienia o mamie, to jeszcze zapisałam się do takiej szkoły jak Studio 21, co umożliwiło mi naukę śpiewu, który jest moją wielką pasją. Jednakże moje nowe życie jest bardziej skomplikowane, niż się tego spodziewałam. Mam zamęt w głowie od tych wszystkich awantur w domu, zadań w Studiu i rozterek w sercu rozdartym między Tomasem a Leonem.

Cena 16,99 zł

Kolejne zdjęcia promocyjne Violetta 2

Mimo, że w Argentynie fani Violetty są już na połowie drugiego sezonu - nadal możemy oglądać nowe zdjęcia promujące drugi sezon. Jest ich ponad 40, dlatego CZYTAJCIE DALEJ!

Violetta