Artykuł z Express News

Prosiliście o tłumaczenie, więc proszę bardzo.

Tini zadebiutowała na wybiegu

 

"Parada jest trudniejsza od śpiewania"

Martina Stoessel zamknęła pokaz Benito Fernandez na BAAM. Projektant ubrań dla Tini przyznam, że pomimo luzu - czuł się dość nerwowy.

Martina Stoessel (16) nie pojawiła się na sekundę i nie jest niczym nowym. Występuje w pełnej wersji Violetty w telewizji i teatrze. Odbywa Tour po Ameryce Łacińskiej, a później po Europie. Najnowszy sukces? Tini zadebiutowała jako modelka Benito Fernandez. Projektant już wcześniej ubierał nastolatkę na galę nagród Martin Fierro i Gardel. Teraz wybrał Tini, aby zamknęła jego show w Buenos Aires. "Uwielbiam jego debiut jako modela" - mówi aktorka podniecona, gdyż dopiero zeszła z wybiegu. Na widowni było wiele postaci takich jak Mirtha Legrand i Jorge Rial, jako modele Jesica Cirio i Alejandra Maglietti. Wszyscy byli zgodni, że charyzma Tini ukradła ich uwagę. Jej mama siedziała w pierwszym rzędzie i śledziła każdy krok córki i była bardziej dumna niż jej córka w roli modelki. "Benito zaprosił mnie do zamknięcia swojego show, bo nie miał wątpliwości, że to kocham" - zwierzyła się serialowa Violetta i przyznała się, że to nie było takie proste. Prawda? "Chodzić po wybiegu jest trudniej niż śpiewać". Z tego co widzieliśmy podczas jej parady, ubrana była w czarną spódnicę i górną, złotą bluzkę z haftem,  nie rozsądnie byłoby tak myśleć.

Ps. Tekst może się trochę różnić od oryginału, gdyż nie jestem mistrzem w tłumaczeniu, mimo, że w miarę znam ten język.